Regulation

When two analytical results don’t match: How to approach discrepancies ?

When two analytical results don’t match: How to approach discrepancies ?

In quality control, production, or research, comparing analytical results is part of everyday practice.
But what happens when two professionals — each confident in the reliability of their work — observe a discrepancy between their measurements?

It’s a common situation, often leading to tension, misunderstanding… or rushed decisions.
Example: Two laboratories measure the alcohol content of the same spirit sample. One reports 40.1% vol, the other 39.8% vol.
Who’s right? Are the results truly incompatible — or simply different within the range of measurement uncertainty?

This article provides a practical framework to interpret such differences rigorously, understand the role of measurement uncertainty, and assess whether two results can be considered technically consistent.

read more
Volatile Substances

Volatile Substances

The definition of Volatile Substances was revised in 2000 in a European regulation.
For some types of spirits, the sum of volatile substances is standardized: refer to the European Regulation of Spirits Drinks in force, to the specific specifications of some appellations, or to the regulations or specifications imposed by the importing country.
This article includes the definition, the calculation and the official methods of analysis of these substances.

read more